Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

śpiewać na głosy

См. также в других словарях:

  • śpiewać — ndk I, śpiewaćam, śpiewaćasz, śpiewaćają, śpiewaćaj, śpiewaćał, śpiewaćany 1. «wykonywać głosem jakąś melodię, jakiś utwór muzyczny» Śpiewać chórem, solo. Śpiewać na głosy, w duecie, w chórze. Śpiewać basem, sopranem. Śpiewać półgłosem, na cały… …   Słownik języka polskiego

  • głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny …   Słownik języka polskiego

  • głos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. głossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodźce zewnętrzne odbierane zmysłem słuchu; brzmienie czegokolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mocny, donośny głos. Słyszeć czyjś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chór — m IV, D. u, Ms. chórze; lm M. y 1. «zespół śpiewaków wykonujących wspólnie utwór muzyczny, często z towarzyszeniem instrumentów» Chór męski, żeński, chłopięcy, dziecięcy, mieszany. Chór jednogłosowy, wielogłosowy, polifoniczny. Chór amatorski,… …   Słownik języka polskiego

  • unisono — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, a. I, Mc. unisononie, blm, muz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonanie tej samej nuty przez 2 (lub więcej) instrumenty lub głosy; {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głos — 1. Być przy głosie «mieć głos w dyskusji w danym momencie»: Wysoki Sejmie! Korzystając z tego, że jestem przy głosie – jeszcze minutę, pani marszałek – chcę powiedzieć o jednej rzeczy. S mowa 1991. 2. Dać głos «o psie: zaszczekać» 3. Dać, oddać… …   Słownik frazeologiczny

  • rekwiem — n ndm rel. «w kościele katolickim: rodzaj muzycznych utworów żałobnych na głosy i orkiestrę; rzadziej: msza za zmarłych» Śpiewać rekwiem. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • kwartet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwartetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół czterech instrumentów lub śpiewaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śpiewać, grać w kwartecie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełnym głosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sposobie wydawania głosu, dźwięku: donośnie, bez ściszania głosu, z dużą intensywnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śpiewać, mówić pełnym głosem. Pełnym głosem odezwały się organy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rekwiem — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}requiem {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} w kościele katolickim: utwór o charakterze żałobnym, opracowany muzycznie na głosy i orkiestrę; też: żałobna msza za zmarłych : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»